Remerciements \/ Acknowledgements
\nAvant-propos \/ Foreword
\nPr\u00e9sentation \/ Introduction<\/p>\n
\u2022 PREMI\u00c8RE PARTIE \/ PART ONE \u2013 LES ACTES DU FORUM \/ THE PROCEEDINGS<\/p>\n
Atelier 1 \/ Workshop 1 \u2013 La gen\u00e8se de la Convention \/ The Genesis of the Agreement<\/p>\n
Le r\u00f4le des tribunaux \/ The R\u00f4le of the Courts
\nLes enjeux des n\u00e9gociations \/ The Issues at Stake in the Negotiations
\nLa clause de l\u2019extinction \/ The Extinguishment Clause<\/p>\n
Atelier 2 \/ Workshop 2 \u2013 La mise en application de la Convention \/ The Implementation of the Agreement<\/p>\n
Les droits des tiers \/ Third Party Rights
\nChasse et gestion de la faune \/ Wildlife and Hunting
\nLa prise en charge r\u00e9gionale des services \/ The Regionalization of Services
\nLes co\u00fbts de la Convention \/ The Costs of the Agreement
\nProtection de l\u2019environnement \/ The Environmental Protection Regime
\nLa police autochtone \/ Native Police Services
\nUn d\u00e9bat \u2013\u00a0Les succ\u00e8s et les \u00e9checs de la mis ben application de la Convention \/
\nA Debate \u2013 The Positive and Negative Aspects of the Implementation of the Agreement<\/p>\n
Atelier 3 \/ Workshop 3 \u2013 Bilan et prospectives \/ Review and Prognosis<\/p>\n
Autochtones et soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise \/ Native People and The Qu\u00e9bec Society
\nTable ronde : Les enseignements de la Convention \/
\nRound Table : The Lessons of the Agreement<\/p>\n
\u2022 DEUXI\u00c8ME PARTIE \/ PART TWO \u2013 PERSPECTIVES ET DOCUMENTS \/ PERSPECTIVES AND DOCUMENTS<\/p>\n
Contextes ou r\u00e9cits d\u2019origine \/ Backgrounds and Beginnings
\nSylvie Vincent<\/p>\n
La Convention dans la marche des Autochtone vers leur autonomie : \u00e9l\u00e9ments de chronologie, 1967-1987 \/
\nThe Agreement and the Road to Native Self-Government: Selected Chronology, 1967-1987
\nJean-Guy Desch\u00eanes et Sylvie Vincent<\/p>\n
La le\u00e7on de l\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9 \/ Hydro\u00e9lectricit\u00e9 and Its Lessons
\nSylvie Vincent<\/p>\n
Bibliographie s\u00e9lective sur le territoire conventionn\u00e9 \/ Selected Bibliography on the Territory covered by the Agreement
\nCarole L\u00e9vesque<\/p>\n
La gestion de la faune : une bibliographie \/ Wildlife Management: A Bibliography
\nHarvey A. Feit<\/p>\n
\u2022 TROISI\u00c8ME PARTIE \/ PART THREE \u2013 ANNEXES \/ APPENDICES<\/p>\n
R\u00e9sum\u00e9s et note biographiques \/ Summaries and Biographical Notes<\/p>\n
Notes pour une allocution du premier ministre
\nMonsieur Pierre-Marc Johnson<\/p>\n
Apr\u00e8s l\u2019entente, dix ans de m\u00e9sentente
\nSoci\u00e9t\u00e9 Makivik<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dix ans de vie avec l’un des projets hydro\u00e9lectriques les plus importants du monde. Dix ans d’un contrat entre la soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise etles peuples cri, inuit et naskapi. Le temps \u00e9tait venu de faire une premi\u00e8re halte, de r\u00e9unir les acteurs, pour rappeler les circonstances et les enjeux, et pour porter un regard ver l’avenir. Telles furent les consid\u00e9rations de ceux qui organis\u00e8rent, en novembre 1985, le Forum du 10e anniversaire de la signature de la Convention de la Baie James et du Nord qu\u00e9b\u00e9cois. En publiant aujourd’hui les actes de ce forum, la Soci\u00e9t\u00e9 de Recherches am\u00e9rindiennes au Qu\u00e9bec poursuit ainsi un de ses objectifs majeurs, entretenu depuis l’annonce du projet hydro\u00e9lectrique de La Grande Rivi\u00e8re en 1971, celui de contribuer \u00e0 la r\u00e9flexion sur les transformations du Nord qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n
Auteur(s) : <\/strong>Sylvie Vincent et Gary Bowers (sous la direction de) 305 pages <\/p>\n","protected":false},"featured_media":6009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false},"product_brand":[],"product_cat":[50],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-1582","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-collections","8":"first","9":"instock","10":"purchasable","11":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1582"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1582"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nAutre(s) collaborateur(s) : <\/strong>Donat Savoie, Pierre Lepage, Paul Wilkinson, Bernard Arcand, Sylvie Vincent, Carole L\u00e9vesque, Harvey A. Feit<\/p>\n
\nISBN\/ISSN\u00a0:\u00a0<\/strong>2-920366-07-6<\/p>\n