{"id":1471,"date":"1992-02-17T13:42:58","date_gmt":"1992-02-17T18:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/produit\/traditions-et-recits-sur-larrivee-des-europeens-en-amerique-1992-2"},"modified":"2025-06-20T09:49:42","modified_gmt":"2025-06-20T13:49:42","slug":"traditions-et-recits-sur-larrivee-des-europeens-en-amerique-1992-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/produit\/traditions-et-recits-sur-larrivee-des-europeens-en-amerique-1992-2\/","title":{"rendered":"Traditions et r\u00e9cits sur l\u2019arriv\u00e9e des Europ\u00e9ens en Am\u00e9rique (1992, vol. 22, nos. 2-3)"},"content":{"rendered":"

SOMMAIRE<\/strong><\/p>\n

PR\u00c9SENTATION
\nSylvie Vincent<\/p>\n

Traditions et r\u00e9cits
\nL\u2019arriv\u00e9e du Grand Cannibale
\nUne histoire des Indiens cara\u00efbes du Suriname
\nFrans J. Malajuwara<\/p>\n

Les jours anciens
\nR\u00e9cit micmac racont\u00e9 par le Grand Chef Gabriel Sillyboy
\nAlbert D. DeBlois<\/p>\n

L\u2019arriv\u00e9e des chercheurs de terres
\nR\u00e9cits et dires des Montagnais de la Moyenne et de la Basse C\u00f4te-Nord
\nSylvie Vincent<\/p>\n

Le tambour d\u2019Edmond
\nJacques Leroux<\/p>\n

Les Oiseaux-Tonnerres sont partis
\nR\u00e9cit ojibwa (Big Trout Lake, Ontario)
\nEmmanuel D\u00e9sveaux<\/p>\n

La rencontre avec les Blancs, d\u2019apr\u00e8s les r\u00e9cits historiques et mythiques des Cris de la Baie-James
\nColin Scott<\/p>\n

On d\u00e9couvre toujours l\u2019Am\u00e9rique: L\u2019arriv\u00e9e des Europ\u00e9ens selon des r\u00e9cits cris recueillis \u00e0 Whapmagoostui
\nPierre Trudel<\/p>\n

Pygm\u00e9es arctiques et g\u00e9ants lubriques ou les avatars de l\u2019image de l\u2019\u00ab\u00a0autre\u00a0\u00bb lors des \u00ab\u00a0premi\u00e8res\u00a0\u00bb rencontres entre Inuit et Blancs
\nBernard Saladin d\u2019Anglure<\/p>\n

Les deux fl\u00e8ches dans le cr\u00e2ne ou comment l\u2019Am\u00e9rindien a tout vu
\nMarie-Laure Pilette<\/p>\n

Les premiers contacts selon un choix de r\u00e9cits am\u00e9rindiens publi\u00e9s aux XIXe et XXe si\u00e8cles
\nDenys Del\u00e2ge<\/p>\n

Paroles de Qu\u00e9b\u00e9cois traduites du Tchippewayan et autres dialectes g\u00e9ographiques…
\nJean Morisset<\/p>\n

Le premier marchand de fourrures
\nR\u00e9cit d\u00e8n\u00e8 racont\u00e9 par Louie Taniton
\nNicole Beaudry<\/p>\n

Nouvelles rencontres, nouveaux mythes? Premiers contacts sur la C\u00f4te Nord-Ouest de l\u2019Am\u00e9rique
\nGuy P. Buchholtzer<\/p>\n

T\u00e9moignages
\nLa culture de l\u2019homme Blanc. T\u00e9moignages naskapis
\nJeanne Guanish-Vachon<\/p>\n

\u00c0 partir d\u2019un livre d’An Antane Kapesh.
\nT\u00e9moignages des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole Kanamat Tshitipenitamunu<\/p>\n

Artefacts et documents \u00e9crits
\nLes objets des \u00e9changes entre Fran\u00e7ais et Am\u00e9rindiens au XVIe si\u00e8cle
\nLaurier Turgeon, William Fitzgerald et R\u00e9ginald Auger<\/p>\n

ACTUALIT\u00c9S
\nEntrevue avec Ghislain Picard, vice-chef de l\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations
\nPierre Trudel<\/p>\n

Entrevue avec Rigoberta Menchu, prix Nobel de la Paix 1992, (2e partie)
\nDonna Clark et Marie L\u00e9ger<\/p>\n

COMPTES RENDUS
\nN\u00e9nuphar: Femme sioux, fille du grand peuple dakota d\u2019Am\u00e9rique
\nMarie-France Labrecque<\/p>\n

\u00ab\u00a0The Orders of the Dreamed\u00a0\u00bb: George Nelson on Cree and Northern Ojibwa Religion and Myth, 1823
\nJacques Leroux<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Volume 22, num\u00e9ros 2-3
\nTraditions et r\u00e9cits sur l\u2019arriv\u00e9e des Europ\u00e9ens en Am\u00e9rique
\nSous la direction de Sylvie Vincent et Denys Del\u00e2ge<\/p>\n

Autre(s) collaborateur(s) :\u00a0<\/strong>Frans J. Malajuwara, Albert D. DeBlois, Sylvie Vincent, Jacques Leroux, Emmanuel D\u00e9sveaux, Colin Scott, Pierre Trudel, Bernard Saladin d’Anglure, Marie-Laure Pilette, Denys Del\u00e2ge, Jean Morisset, Nicole Beaudry, Guy P. Buchholtzer, Jeanne Guanish-Vachon, Laurier Turgeon, William Fitzgerald, R\u00e9ginald Auger<\/p>\n

181 pages
\nISBN\/ISSN\u00a0:\u00a0<\/strong>0318-4137<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":2997,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false},"product_brand":[],"product_cat":[47,26],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-1471","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-papier","7":"product_cat-recherches-amerindiennes-au-quebec","9":"first","10":"outofstock","11":"purchasable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1471"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1471"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}