{"id":10544,"date":"2026-02-09T15:40:41","date_gmt":"2026-02-09T20:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/?post_type=product&p=10544"},"modified":"2026-03-25T15:21:32","modified_gmt":"2026-03-25T19:21:32","slug":"ecrire-les-voix-du-territoire-hommage-a-josephine-bacon","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/produit\/ecrire-les-voix-du-territoire-hommage-a-josephine-bacon\/","title":{"rendered":"\u00c9crire les voix du territoire. L’\u00c9crit \u00e0 la lumi\u00e8re de l’oralit\u00e9 : hommage \u00e0 Jos\u00e9phine Bacon (2026, vol. 54, no. 1)"},"content":{"rendered":"

SOMMAIRE<\/strong><\/h3>\n

Pr\u00e9sentation
\n\u00c9crire les voix du territoire. L\u2019\u00e9crit \u00e0 la lumi\u00e8re de l\u2019oralit\u00e9
\n<\/strong>Laurent J\u00e9r\u00f4me et Sylvie Loslier<\/em><\/p>\n

Exotopie, transmission des savoirs et anthropologie partag\u00e9e chez les Ibaloi des Philippines
\n<\/strong>Fr\u00e9d\u00e9ric Laugrand<\/em>
\n<\/strong><\/p>\n

La tradition orale et l\u2019\u00e9criture d\u2019un projet de constitution : apports et d\u00e9fis dans le cas de la d\u00e9marche constitutionnelle des Pekuakamiulnuatsh
\n<\/strong>Doris Farget H\u00e9l\u00e8ne Boivin et Stacy Bossum<\/em>
\n<\/strong><\/p>\n

L\u2019histoire des \u00e9critures innues, de Marie Outchiouanish \u00e0 Jos\u00e9phine Bacon
\n<\/strong>\u00c9mile Duchesne<\/em>
\n<\/strong><\/p>\n

De po\u00e9sie \u00e0 th\u00e9orie : les langues autochtones au c\u0153ur des affirmations de souverainet\u00e9 visuelle et narrative
\n<\/strong>Caroline Nepton Hotte<\/em>
\n<\/strong><\/p>\n

Le silence dans la po\u00e9sie de Jos\u00e9phine Bacon
\n<\/strong>Daniel Chartier<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00e9moignages et autres contributions
\n<\/strong><\/p>\n

\n

\u00c0 la rencontre de Jos\u00e9phine, Shushepin ou Bibitte : une Innue, porteuse d\u2019histoire, aux multiples talents et aux milles parcours<\/strong>
\nSylvie Loslier<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Rencontre avec \u00c9velyne St-Onge : du pensionnat de Mani-utenam \u00e0 Montr\u00e9al<\/strong>
\n\u00c9velyne St-Onge<\/i><\/p>\n<\/div>\n

\n

Pas aphones<\/strong>
\nLenous Guillaume-Suprice<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Pour Bibitte<\/strong>
\nChlo\u00e9 Sainte-Marie<\/i><\/p>\n<\/div>\n

\n

Toi ma grande s\u0153ur<\/strong>
\nRita Mestokosho<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Pour Jos\u00e9phine<\/strong>
\nKatia Rock<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Une kukum<\/i> pour le Niska<\/i>, pour l\u2019UQAM et pour le \u00ab Qu\u00e9bec \u00bb<\/strong>
\nXan Choquet<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Ghislain Picard raconte sa tante Jos\u00e9phine : une rassembleuse<\/strong>
\nGhislain Picard<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Une rockeuse impr\u00e9gn\u00e9e d\u2019Esprits : portrait de Jos\u00e9phine Bacon<\/strong>
\nLaure Morali<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Le festin de Bibitte<\/strong>
\nAndr\u00e9 Dudemaine<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Utshimashkuess<\/i>, la pacifique guerri\u00e8re des Innuat<\/strong>
\nAnne Panasuk<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Devenir une alli\u00e9e, au-del\u00e0 des mots<\/strong>
\nAnnie Nantel<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

M\u00e9diagraphie de l\u2019\u0153uvre de Jos\u00e9phine Bacon<\/strong>
\nSylvie Loslier et \u00c9ric Chalifoux<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Jos\u00e9phine Bacon \u2026 et le rire pr\u00e9colombien<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Ce num\u00e9ro a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 sous la direction de Laurent J\u00e9r\u00f4me et Sylvie Loslier<\/h3>\n

 <\/p>\n

\n

HORS TH\u00c8ME<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\u00ab Les r\u00e8gles s\u2019appliquent. Ce n\u2019est pas la boucherie \u00bb : les enjeux de gestion collaborative et de partage des territoires de chasse entre les peuples autochtones et le gouvernement du Qu\u00e9bec
\n<\/strong>Fran\u00e7ois-Xavier Cyr, Edith B\u00e9langer, Nathalie Lewis, Rachel Pelletier et S\u00e9bastien Brodeur-Girard<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

IN MEMORIAM<\/strong><\/p>\n

\n
\n

Daniel Chevrier (1950-2025)
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

COMPTES RENDUS<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Camil Girard et Carl Brisson\u00a0: <\/strong>Alliance et trait\u00e9s avec les peuples autochtones du Qu\u00e9bec. L\u2019histoire de la Premi\u00e8re Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk : la nation mal\u00e9cite du Saint-Laurent<\/strong>
\n<\/i>Jean-R\u00e9mi Carbonneau<\/p>\n<\/div>\n

\n

Natasha Blanchet-Cohen et V\u00e9ronique Picard, dir.\u00a0: <\/strong>Les jeunesses autochtones au Qu\u00e9bec : d\u00e9colonisation, fiert\u00e9 et engagement<\/strong>
\n<\/i>Camille Ouellet<\/p>\n<\/div>\n

\n

M. Eleanor Nevins\u00a0: <\/strong>Lessons from Fort Apache. Beyond Language Endangerment and Maintenance<\/strong>
\n<\/i>Laurence Delp\u00e9ri\u00e9<\/p>\n<\/div>\n

\n

Gilles Havard\u00a0: <\/span><\/strong>Les Natchez. Une histoire coloniale de la violence<\/strong>
\n<\/i>Maxence Terrollion<\/p>\n<\/div>\n

\n

Paul Dionne\u00a0: <\/strong>Portages. D\u00e9couvertes en pays autochtones<\/strong>
\n<\/i>Robert Lanari<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

R\u00c9SUM\u00c9S \/ ABSTRACTS \/ RES\u00daMENES<\/strong>
\nNOTES BIO-BIBLIOGRAPHIQUES<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Volume 54, n\u02da 1, 2026
\n<\/strong><\/h2>\n
\n

\u00c9crire les voix du territoire. L’\u00c9crit \u00e0 la lumi\u00e8re de l’oralit\u00e9 : hommage \u00e0 Jos\u00e9phine Bacon<\/h2>\n<\/div>\n

Sous la direction de Laurent J\u00e9r\u00f4me et Sylvie Loslier
\n<\/strong><\/h3>\n

Couverture :
\n<\/strong><\/p>\n

\n
\n

Amishk sur la Terre des Esprits<\/em><\/h2>\n<\/div>\n
\n

\u0152uvre num\u00e9rique de Christine Sioui Wawanoloath, 2025<\/h2>\n

15,75 x 20,25 po., 300 ppp<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Les collaborateurs et collaboratrices :<\/strong><\/p>\n

\n

Edith B\u00e9langer, H\u00e9l\u00e8ne Boivin, Stacy Bossum, S\u00e9bastien Brodeur-Girard, Jean-R\u00e9mi Carbonneau, \u00c9ric Chalifoux, Daniel Chartier, Xan Choquet, Fran\u00e7ois-Xavier Cyr, Laurence Delp\u00e9ri\u00e9, \u00c9mile Duchesne, Andr\u00e9 Dudemaine, Doris Farget, Lenous Guillaume-Suprice, Laurent J\u00e9r\u00f4me, Robert Lanari, Fr\u00e9d\u00e9ric Laugrand, Nathalie Lewis, Sylvie Loslier, Rita Mestokosho, Laure Morali, Annie Nantel, Caroline Nepton Hotte, Camille Ouellet, Anne Panasuk, Rachel Pelletier, Ghislain Picard, Katia Rock, Chlo\u00e9 Sainte-Marie, \u00c9velyne St-Onge, Maxence Terrollion<\/p>\n<\/div>\n

132 pages
\nISSN (imprim\u00e9) : 2564-4947
\nISSN (en ligne) : 2564-4955<\/p>\n

ISBN (imprim\u00e9) : 978-2-920366-73-2<\/p>\n

Version PDF<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":10556,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false},"product_brand":[],"product_cat":[49,47,77],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-10544","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-format","7":"product_cat-papier","8":"product_cat-revue-detudes-autochtones","10":"first","11":"instock","12":"featured","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10544"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10544"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recherches-autochtones.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}